Learn what a third-party claim is after a Tempe car accident, how it works in Arizona, and what to do when the other driver’s insurer pushes back.